Broan 15XESS Use and Care Manual

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 1IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING COMPACTOR

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 10WarrantyBROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTYBroan-NuTone warrants to the origin

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 11CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILIS

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 12InstallationINSTALLATIONS ENCASTRÉESBRIDES DE MONTAGEDeux brides de montage à fixer sous

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 13NIVELLEMENT DU COMPACTEURVotre compacteur comporte quatre appuis réglables : (2) rouleaux à

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 14Installation6. Tout en faisant attention de ne pas égratigner la porte, enlevez le coussine

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 15Préparation1. FONCTIONNEMENT DU COMPACTEURLe Compacteur Broan Elite comprime les ordur

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 162. UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR À CLÉLe compacteur comporte un interrupteur à clé pour votr

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 17Fonctionnement6. COMPACTAGELe compacteur est maintenant prêt à utiliser.POUR OBTENIR LES MEI

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 189. CONSEILS POUR LE COMPACTAGE• Bien qu’il ne soit pas nécessaire de compacter le contenu d

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 191. Sortez complètement le bac.2. Enlevez une (1) vis de chaque côté des glissières du bac.

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 2InstallationTABLE OF CONTENTSSECTION PAGEINSTALLATION Unpacking the Trash Compactor

MODÈLES 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPage 2012. DÉPANNAGEAvant d’appeler le service à la clientèle, vérifiez ces quelques consei

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 21MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 22InstalaciónINSTALACIÓN EMPOTRADAFLEJES DE MONTAJESe suministran dos flejes para montaj

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 23NIVELACIÓN DEL COMPACTADOREl compactador tiene cuatro niveladores ajustables: (2) rodillos

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 24Instalación6. Teniendo cuidado de no rayar la puerta, saque los manguitos y tapas de plás

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 25Preparación1. MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPACTADOREl compactador Broan Elite com

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 262. USO DEL INTERRUPTOR DEL SEGURO DE LLAVEEl compactador tiene un interruptor de seguro d

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 27Funcionamiento6. COMPACTACIÓNEl compactador está ahora listo para usar.PARA OBTENER MEJORE

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 289. SUGERENCIAS PARA LA COMPACTACIÓN• Aunque no es necesario hacer funcionar el compactado

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 291. Jale hacia afuera el cubo de basura hasta que se detenga.2. Quite (1) tornillo de cad

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 3InstallationBACK OF COMPACTORWOODBLOCKADJUSTING SCREWSSLOTSROLLERSFRONT OF COMPACTORWO

MODELOS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XEWT • 15XETTPágina 3012. RESOLUCIÓN DE PROBLEMASAnte de llamar para solicitar servicio, repase los pasos siguie

99526806A

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 4Installation6. Being careful not to scratch the door, remove the plastic door bushing

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 5Preparation1. HOW THE COMPACTOR WORKSThe Broan Elite compactor compresses household tr

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 62. USE OF KEY LOCK SWITCHThe key lock switch on your compactor is provided for your pr

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 7Operation6. COMPACTINGThe compactor is now ready to use.FOR BEST RESULTS, ALWAYS FILL

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 811. CLEANINGYour compactor has been designed with easy access for cleaning when requir

MODELS 15XEWH • 15XEBL • 15XESS • 15XESSA 15XEWT • 15XETTPage 9MaintenanceCLEAN RAM1. Make sure the trash bucket is empty and pushed into the cabine