Broan MD6TU Installation Guide Page 1

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 1WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Installatio

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 10EMPLACEMENT DE LA PRISE D’AIR EXTÉRIEURLa conception et l’emplacement adéquats de la prise d’air extérieur sont

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 11Clapet et conduit extérieur raccordés directement au registre d’un plafond, d’un mur ou d’un plancher.MUR INTÉRI

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 12INSTALLATION DU CLAPETAIR EXTÉRIEURVERS LE RETOUR D’AIR DU SYSTÈME CENTRAL OU UN REGISTRE MURAL INTÉRIEUR VOLET

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 13EMPLACEMENT DE LA SONDE ET DU MANOCONTACTEURLa sonde doit être installée entre le clapet de la hotte et le capuc

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 14POSITIONS DE MONTAGE DE LA SONDE ET DUMANOCONTACTEURMONTAGE DE LA SONDE ET DU MANOCONTACTEURDÉBIT D'AIRDIS

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 15CÂBLAGE DU SYSTÈMENOIR (LIGNE)BLANC (NEUTRE)VERT (TERRE)CLAPET D'AIR DE COMPENSATIONTRANSFORMATEUR24VMANOCO

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 16FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)1. À quoi sert le Clapet automatique d’air de compensation Broan?Le Clapet automatique

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 17ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIE

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 18UBICACIÓN DE LA ENTRADA DEL AIRE EXTERIOREl diseño y el sitio adecuados de la ubicación de la entrada de aire e

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 19Regulador conectado con conductos de aire exterior directamente a un cielo raso, piso o registro de pared.MURO

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 2OUTSIDE AIR INTAKE LOCATIONProper design and location of the outside air intake location is critical in ensuring t

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 20INSTALE EL REGULADORAIRE EXTERIORAL AIRE DE RETORNO DEL SISTEMA CENTRAL O REGISTRO DE PARED INTERIOR ALERÓN DE

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 21UBICACIÓN DE LA SONDA Y DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓNLa sonda debe montarse entre el regulador de la campana y la

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 22POSICIONES DE MONTAJE DE LA SONDA Y EL INTERRUPTOR DE PRESIÓNMONTE LA SONDA Y EL INTERRUPTOR DE PRESIÓNCONDUCTO

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 23CABLEADO DEL SISTEMANEGRO (LÍNEA)BLANCO (COMÚN)VERDE (TIERRA)REGULADOR DE AIRE DE REPUESTOTRANSFORMADOR24VINTER

MODELOS MD6TU • MD8TU • MD10TUPágina 24PREGUNTAS FRECUENTES1. ¿Qué hace el regulador de aire automático de repuesto Broan?    

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 3Damper and outside air duct connected directly to a ceiling, floor, or wall register.INTERIOR WALLWALLREGISTERREGI

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 4INSTALL THE DAMPEROUTSIDE AIRTO CENTRAL SYSTEMRETURN AIR OR INTERIORWALL REGISTER DAMPER FLAP (Install invertical

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 5LOCATION OF PROBE AND PRESSURE SWITCHTYPICAL INSTALLATION WITHINTERNAL BLOWER AND ROOF VENTRANGEHOODPROBEEXHAUSTDU

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 6MOUNTING POSITIONS OF PROBE & PRESSURE SWITCHDUCTWORKVERTICALPRESSURESWITCHTUBINGPROBE(air flow arrowpointing

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 7WIRE THE SYSTEMBLACK (LINE)WHITE (COMMON)GREEN (GROUND)MAKE-UP AIR DAMPERTRANSFORMER24VPRESSURESWITCHWIRING DIAGRA

MODELS MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 8FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQS)1. What does the Broan Automatic Make-Up Air Damper do?   

MODÈLES MD6TU • MD8TU • MD10TUPage 9AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU