Broan CBD1 Series Operations Instructions

CBD1 SERIESPage 1WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Use this unit only i

SÉRIE CBD1Page 10FONCTIONNEMENTMettez toujours la hotte en MARCHE avant de cuisiner afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez la h

SÉRIE CBD1Page 11CONDUIT HORIZONTAL 8,3 X 25,4 CM (3-1/4 X 10 PO) TROU POUR CÂ BLE É LECTRIQ UE (dans le dessou s de l'arm oire)5 , 1 cm (2 po)

SÉRIE CBD1Page 12(4)(4)13 INSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT : Enlevez le déflecteur de la fente au-dessus de la boîte à air.INSTALLATIONS SANS CO

SÉRIE CBD1Page 1315 INSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT : Enlevez la ou les plaques d’ouverture préamorcée pour conduit vertical de 8,3 x 25,4 cm (

SÉRIE CBD1Page 14RACCORD DU CÂBLAGEINSTALLATION DES AMPOULES23 Installez (2) ampoules halogènes. Utilisez des ampoules halogènes avec écran de 120 V,

SÉRIE CBD1Page 15PIÈCES DE RECHANGEREPÈRE DESCRIPTION N° DE PIÈCE1 ENSEMBLE DE PANNEAU INFÉRIEUR, BLANC 97018651 ENSEMBLE DE PANNEAU INFÉRIEUR

SÉRIE CBD1Page 16GARANTIEGarantie limitée d’un anBroan-NuTone garantit au consommateur et acheteur initial de ses produits que ceux-ci sont exempts de

SERIE CBD1Página 17ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES CORPORALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:1. U

SERIE CBD1Página 18FUNCIONAMIENTOENCIENDA siempre la campana antes de comenzar a cocinar, con el fin de establecer un flujo de aire en la cocina. Desp

SERIE CBD1Página 19CONDUCTO HORIZONTAL DE 3¼ X 10 PULG. (8.3 X 25.4 CM) ORIFICIO DE ACCESO PARA CABLES ELÉ CTRICOS (en la parte inferior del gab inet

CBD1 SERIESPage 2OPERATIONAlways turn the hood ON before cooking in order to establish an air flow in the kitchen. After turning off the range, let th

SERIE CBD1Página 2013 ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON CONDUCTOS: Retire el deflector de la ranura arriba de la caja de aire.11 Quite los 2 tornillo

SERIE CBD1Página 21 15 ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON CONDUCTOS: Retire las placas de orificio ciego vertical de 3¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), hor

SERIE CBD1Página 22CONECTE EL CABLEADOINSTALE LAS BOMBILLAS23 Instale las (2) bombillas de halógeno. Utilice bombillas de halógeno con escudo protect

SERIE CBD1Página 23PIEZAS DE SERVICIO10451237811612139141516CLAVE N.o DESCRIPCIÓN PIEZA N.o1 CONJUNTO DE PANEL INFERIOR, BLANCO 97018651 CON

SERIE CBD1Página 24GARANTÍAGarantía limitada por un añoBroan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos es

CBD1 SERIESPage 33¼” X 10” HORIZONTAL DUCTINGCABINETBOTTOMCABINET FRONTHORIZ ONTAL DUCTACCESS HOLEHOODM OUNTINGSCREWS (5 )ELECTRICALACCESS HOLE(in w a

CBD1 SERIESPage 413 DUCTED INSTALLATION ONLY: Remove Baffle from Slot above air box.FOR NON-DUCTED INSTALLATIONS - Skip to “INSTALL THE HOOD”.14 DUC

CBD1 SERIESPage 5 15 DUCTED INSTALLATION ONLY: Remove 3¼” x 10 vertical, 3¼” x 10” horizontal, or 7-inch round knockout plate(s) as appropriate for y

CBD1 SERIESPage 6CONNECT THE WIRINGINSTALL LIGHT BULBS23 Install (2) Halogen Bulbs. Use 120 V, 35 W, shielded halogen bulbs - MR16 with GU10 base. NO

CBD1 SERIESPage 7SERVICE PARTS10451237811612139141516KEYNO. DESCRIPTION PART NO.1 BOTTOM PANEL ASSEMBLY, WHITE 97018651 BOTTOM PANEL ASSEMBLY, BL

CBD1 SERIESPage 8WARRANTYOne Year Limited WarrantyBroan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be

SÉRIE CBD1Page 9AVERTISSEMENT ATTENTION AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTRO-CUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES :1. N’ut